Annual subscription to The Telegraph online for only £50.00.
Full refund within 30 days if you're not completely satisfied.
page:
contents page
previous next
zoom out zoom in
thumbnails double page single page large double page
fit width
clip to blog
Go to page 39 Go to page 13 Go to page 33 Send email to weeklyt@telegraph.co.uk Go to page 37 Go to page 27 Call +14165855476 Send email to Doreen@carkitfe.com Send email to weeklytelegraphsubs@telegraph.co.uk Go to page 24 Send email to Jefflaw@foreignpress.com.hk Go to page 17 Call +85227998840 Call +4533277724 Call +2542540280 Send email to protection@telegraph.co.uk Send email to andy@globalnews.co.za Go to page 30 Call +44865117067 Look up postcode ME4 4TT Look up postcode SW1W 0DT Go to page 22 Go to page 21 Send email to fblumhofer@imd-delnet.de Go to page 20 Go to page 38 Go to page 18 Go to page 40 Send email to abo@interpress.dk Send email to vpetrucci@globeandmail.com Go to page OBC Call +4532968682 Go to page 29 Go to page 26 Go to page 14 Go to page 6 Send email to weeklytelegraphsubs@telegraph.co.uk Send email to julie.bridge@telegraph.co.uk Look up postcode ME4 4TT Look up postcode 07114 Send email to magshop@magshop.com.au Call +6493082871 Call +496105925573 Call +85227568193 Look up postcode SW1W 0DT Go to page 14 Go to page 26 Call +2542540295 Send email to apcei@mnl.sequel.net Call +496157804599 Go to page 15 Call +14165853131 Go to page 23 Look up postcode SW1W 0DT Go to page 32 Call +4471141539
page:
contents page
previous next
zoom out zoom in
thumbnails double page single page large double page
fit width
clip to blog

2 |

December 15 - 21 2010

News

The Telegraph

μNews

PAGES 2-13

μWorld News PAGES 14-17

μComment PAGES 18-21

μ Letters

PAGE 20

μObituaries PAGES 22-23

μ Features

PAGES 24-26

μCulture

PAGES 27-29

μExpat Life PAGES 30-32

μBusiness

μClassified

μPuzzles

μSport

PAGES 33-37

PAGE 38

PAGE 39

PAGES 40-48

NEWS P6

Honeymoon murder Police link Shrien Dewani to second South African killing

WORLD NEWS P14

WikiLeaks latest Julian Assange denied bail as digital protesters target websites

FEATURES P26

WORLD NEWS P15

Nobel no show Winner represented by empty chair at peace prize ceremony

Can aspirin prevent cancer? Professor Karol Sikora on a surprising medical discovery

LOTTO 08/12

LOTTO 11/12

16 14 23 24 25 43 11 15 24 33 43 49

Bonus Ball 48

Bonus Ball 27

There were five winners of Saturday’s £4.6m jackpot and one winner of Wednesday’s £2.4m prize

μEDITORIAL OFFICE: 111 Buckingham Palace Road, London SW1W 0DT. Tel (Int 44) 207 931 2000. Email weeklyt@telegraph.co.uk μADVERTISING: For details of local offices, contact Julie Bridge, Tel (44) 207 931 3290. Email julie.bridge@telegraph.co.uk. For further information from any advertiser in this issue, please email your contact details, the advertiser(s) and issue date to weeklytelegraphsubs@telegraph.co.uk μSUBSCRIPTIONS: Weekly Telegraph Subscriptions, 3rd-4th Floor, Victory House, Meeting House Lane, Chatham, Kent ME4 4TT. Tel (44) 1622 335080. Fax (44) 1634 815163. (Office hours: 09.00-17.00 GMT.) Email weeklytelegraphsubs@telegraph.co.uk μDELIVERY INQUIRIES: Australia: Network Services. Contact MAGSHOP. Tel: 136 116. Email magshop@magshop.com.au Canada: Vito Petrucci. Tel 001 416 585 3131. Fax 001 416 5855 476. Email vpetrucci@globeandmail.com Denmark: Bjarne Balle-Christiansen. Tel 0045 3327 7724. Fax: 0045 3296 8682. Email abo@interpress.dk Germany: Frank Blumhofer. Tel 0049 6105 925 573. Fax 0049 6157 804 599. Email fblumhofer@imd-delnet.de Hong Kong: Jeff Law. Tel 00 852 2756 8193. Fax 00 852 2799 8840. Email Jefflaw@foreignpress.com.hk Kenya: Shadrack Ochanda. Tel 0025 425 40280. Fax 0025 425 40295. Malaysia: Peter Lee. Tel (03) 7981 8563. Fax (03) 7981 9613. New Zealand: Netlink Subscriptions. Tel 0064 9 308 2871. Philippines: Denis Catangay. Tel 832 5383. Fax 831 3256. Email apcei@mnl.sequel.net Singapore: Doreen Tan. Tel 6282 1960. Fax 6382 3021.Email Doreen@carkitfe.com South Africa: Global News, 74 First Road, Kew 2090, South Africa. Tel: (011) 8872670/1. Fax 0865117067. Email: andy@globalnews.co.za Thailand: Khun Tai. Tel (02) 887 3331. Fax (02) 887 2259. United States: Marlon Johnson. Tel 1800 933 2147. μNEWSSTAND INQUIRIES: The Publisher, 111 Buckingham Palace Road, London SW1W 0DT. Tel (44) (0) 20 7931 3447 Š The Weekly Telegraph (USPS#006819) is published weekly for US$218 a year by Telegraph Media Group Ltd, 111 Buckingham Palace Road, London SW1W 0DT, England. Periodicals postage paid at Newark, NJ. POSTMASTER: Send all address changes to The Weekly Telegraph, c/o SDS Global Logistics, 263 Frelinghuysen Ave, Newark, NJ 07114-1539.

μDATA PRIVACY: When you respond to Telegraph Media Group Limited’s competitions, offers or promotions, we may use your information for marketing purposes. We will contact you by mail or telephone to let you know about any of our special offers, products and services which may be of interest to you unless you have asked us not to. We will only contact you by email, text message, or similar electronic means with your permission. We will only pass your name on to third parties if you have consented for us to do so. In some cases our special offers, products and services may be provided, on our behalf, by our partners. If you have agreed to be contacted by us, your personal information may be passed to our partners; however, in all such cases we remain a data controller of your personal information. When responding to competitions, offers or promotions by postcard, if you do not wish for your details to be used by us to send you special offers, please make this clear by stating “No Offers”. We respect your data privacy. You may modify your preferences or get further information by writing to us at Data Privacy, Telegraph Customer Service, Victory House, Meeting House Lane, Chatham, Kent ME4 4TT or by email to data. protection@telegraph.co.uk.

1012

The Telegraph

By Duncan Gardham, Marcus Oscarsson and Peter Hutchison AN ISLAMIC suicide bomber who attacked Christmas shoppers in Sweden last weekend is a British university graduate and was living in this country until two weeks ago.

Taimur Abdulwahab alAbdaly tried to set off a car bomb packed with gas canisters in a busy shopping street in Stockholm. The car caught fire and the bomber fled the scene before blowing himself up 300 yards away 15 minutes later, injuring two bystanders.

It emerged on Sunday night that Abdulwahab, who was due to turn 29 on Sunday, was a former physical therapy student at Bedfordshire University in Luton, and that his wife and three young children still live in the town.

MI5 is now investigating possible links with extremists in Luton, whether the bomber was radicalised at the university and claims that he was helped by an extremist group in Yemen, the base for al-Qaeda in the Arabian Peninsula.

The suicide bombing follows an attempt by Umar Farouq Abdulmutallab, a former student at University College London, to blow himself up last Christmas on a flight to Detroit.

Abdulmutallab had trained in Yemen, but had become increasingly radical during his time in Britain. The security services and police are concerned that British university campuses have become breeding grounds for extremism. Neighbours told The Telegraph on Sunday night that they had last seen Abdulwahab at the 1930s semi-detached house in Luton, Beds, two and a half weeks ago. The couple have two young girls and a baby son. His wife, Mona, a Swedish citizen, is said to run a home beauty company.

Tahir Hussain, 33, a taxi driver who lives nearby, said: “I used to see him around often. He didn’t say much but seemed nice. I used to see him walking with his kids.

“I was shocked when I heard what happened because I never thought he could do such a thing.”

Mr Hussain said that the couple had been living there for a year and that Abdulwahab used to go to Friday prayers at the Islamic Centre in Luton.

The bomber had recently advertised on a Muslim dating site for a second wife, saying he was looking for a “lady 25

30 who lives in UK for marriage”. The site, Muslima. com, said he was born in Baghdad, Iraq, and moved to Sweden in 1992 and then to Britain in 2001 to study for a degree in physical therapy, marrying in 2004.

On his Facebook page, he included a group called Yawm al-Qiyaamah, meaning Day of Judgment, that featured a montage of Tower Bridge in flames.

Reports from Sweden said Abdulwahab was shouting in Arabic and carrying six

Taimur Abdulwahab al-Abdaly, who blew himself up in Stockholm, lived in Luton until just two weeks ago pipe-bombs, one of which exploded, along with a rucksack full of nails and explosives.

A paramedic said the bomber had no injuries to the face or body in general but looked as if he had been carrying something that exploded in his stomach. One witness said the bomber had worked as a sandwich board advertiser in a shopping area.

Carl Bildt, the Swedish foreign minister, said it was “a most worrying attempt at a terrorist attack”, adding that it “failed – but could have been truly catastrophic”.

Theresa May, the Home Secretary, said: “The Swedish government have indicated they believe this was a terrorist attack. We will be talking to them about the details of that attack.”

Abdulwahab’s father, Thamer, 61, who lives in Tranås, south of Stockholm, said his son had been at the family home last Friday.

“After he woke up Saturday morning, he took his car and drove off,” he said.

“He did not say if he was going to Stockholm or elsewhere.”

A Yemeni Islamist website, Shumukh al-Islam, published a photograph of Abdulwahab in dark glasses, saying: “It is our brother, mujahid Taymour Abdel Wahab, who carried out the martyrdom operation in Stockholm.”

Twelve minutes before the bombing last Saturday, a Swedish news agency received a message with two sound files, one in Swedish and one in Arabic, that was also sent to the Swedish Security Police.

The message criticised Swedes’ silence over cartoons of the Prophet Mohammed and Swedish soldiers serving in Afghanistan.

Abdulwahab said: “Now your children, your daughters and your sisters will die as our brothers, our sisters and our children are dying.”

He also asked his family for forgiveness for misleading them about a trip to the Middle East: “I never went to the Middle East to work or to make money, I went for jihad.” He asked his wife to kiss the children on his behalf. “Tell them Daddy loves them,” he added.

By Patrick Hennessy DETAILS of swingeing cuts hitting police, schools, coastguards and roadworks are to be unveiled as ministers usher in the “age of austerity” this week.

Local councils will see their grant payments reduced by an average of about 10 per cent next year as the axe falls on jobs and services.

The number of coastguard stations is to fall from 19 to eight while the search-andrescue service, whose helicopter pilots currently include Prince William, is to be sold to a foreign consortium.

Budgets for repairs and maintenance to schools are expected to dry up, as will money earmarked for road maintenance, including filling in potholes.

The police grant paid to individual forces is set to fall by five per cent next year. Ministers will also signal that the taxpayer will no longer pay the bills, including compensation, in the wake of large-scale outbreaks of animal diseases, such as foot and mouth.

The Telegraph has learnt that a carefully choreographed series of announcements will spell out for the first time how the Whitehall spending cuts will be felt in the community.

Next year, 2011-12, appears to be a particularly painful period with ministers determined to get as much of the bad news out of the way as early as possible so that the overall picture can gradually “improve” in the run-up to the next general election in 2015. ŠThe Department for Transport will propose cutting the number of coastguard stations from 19 to eight – of which only three are likely to operate round the clock. The service is likely to lose around 250 jobs in a £7.5 million saving. Meanwhile, the search-andrescue operation is expected to be “outsourced” to a French-American consortium in a £7billion deal, spelling the end for the Royal Navy’s fleet of 36 ageing Sea King helicopters and their military crews, who currently include the Prince. Š Money paid under the Highway Maintenance Formula for “road conditions” is expected to be phased out over four years – leaving roads with thousands of unrepaired potholes. Š The grant paid from Whitehall to local authorities – which is already to be reduced by 27 per cent by 2014-15 – is set to be cut next year alone by 10 per cent for the average council, with a major impact on services. Authorities in more prosperous areas face larger cuts. ŠMinisters will this week set out cuts to police forces in England and Wales. The overall reduction for next year is expected to be 5 per cent. ŠMichael Gove, the Schools Secretary, will announce this week that the pupil premium — the extra funding provided to schools for about 1.4 million children from the poorest families – will be £430 per pupil next year, a total of £625 million, less than had been expected. The premium will rise to a total payment of £2.5 billion a year by 2014-15. Funding for repairs and maintenance of school buildings is to dry up as more and more capital education spending goes toward new “free schools” and academies. Overall, ministers expect local education authorities to lose funding of about £500 million over the Spending Review period. ŠThe Department for Environment Food and Rural Affairs is to publish a report signalling that the Government will no longer pick up the bill for outbreaks of foot and mouth and other animal diseases. Instead a new body will work with farmers to create new funding streams to cover compensation and other payments — possibly through insurance. ŠIn a further cut to the welfare bill, the Independent Living Fund – which makes average payments of £316 a week to help severely disabled people buy care and support – is to be phased out for all claimants by 2015, in a move that may save about £330 million.

George Osborne, the Chancellor, announced in October’s Spending Review that Whitehall departmental budgets would be cut by an average 19 per cent by 2015.