MANIÈÈRE DE VOIR

SOMMAIRE

Amnéésies...

INTRODUCTION

Par Ignacio Ramonet

6

4

L’AUTRE SECONDE GUERRE MONDIALE

Comment Hitler acheta les Allemands

Ces femmes courageuses de la Rosenstrasse

L’Union soviéétique belligéérant déécisif

La guerre d’Algéérie a commencéé àà Séétif

Mirages japonais en Asie britannique

Tokyo face àà ses crimes

Par Göötz Aly

Par Dominique Vidal

Par Annie Lacroix-Riz

Par Mohammed Harbi

Par Christopher Bayly et Tim Harper

Par Hirofumi Hayashi

10

14

16

21

24

28

ÉÉVÉÉNEMENTS OUBLIÉÉS

Quand les Etats africains contribuaient àà la traite

La Réévolution franççaise refouléée

Tocqueville,apôôtre de la colonisation

Palestine,l’expulsion de 1948 revisitéée

Réévolte ouvrièère àà Berlin-Est

Aux origines du procèès Eichmann

Lorsque le FBI liquidait les Panthèères noires

Par Elikia M’Bokolo

Par Daniel Bensaïïd

Par Olivier Le Cour Grandmaison

Par Dominique Vidal

Par Margaret Manale

Par Tom Segev

Par Marie-Agnèès Combesque

32

36

39

42

47

51

54

CULTURES EFFACÉÉES

Orient/Occident,amnéésie et xéénophobie

Eloge de l’arabe dialectal

Yiddish,une civilisation quasi anééantie

Ce qui a casséé la classe ouvrièère

Par Alain de Libera

Par Edward W.Said

Par Henri Minczeles

Par Stééphane Beaud et Michel Pialoux

58

62

65

68 MANIÈÈRE DE VOIR

LES MACHINES DU SOUVENIR

Le(s) géénocide(s) dans les manuels scolaires

Enseigner la Shoah et la guerre d’Algéérie

Mort et réésurrection du 17 Octobre 1961

La méémoire séélective de la chaîîne Histoire

Ce passéé qui vit en nous

Par Maurice T.Maschino

Par Benoîît Falaize

Par Benjamin Stora

Par Dominique Pinsolle

Par Eduardo Galeano

Comméémoration ou transmission?

CONCLUSION

Par Dominique Vidal

COMPLÉÉMENTS DOCUMENTAIRES

Sites Internet et bibliographie

Par Olivier Pironet

74

79

82

88

91

94

5

96

TOUJOURS DISPONIBLES

73:Apartheid méédical féévrier-mars 2004

74: 50annéées qui ont changéé notre monde avril-mai 2004

75:Altermondialistes de tous les pays... juin-juillet 2004

76:Les géénocides dans l’histoire aoûût-septembre 2004

77:Les Etats-Unis en campagnes octobre-novembre 2004

78:Sous le sceau des croisades déécembre 2004-janvier 2005

79:Réésistances africaines féévrier-mars 2005

80:Combats pour les méédias avril-mai 2005

81:Ecologie,le grand dééfi juin-juillet 2005

LE MONDE DIPLOMATIQUE

Directeur de la réédaction: Ignacio RAMONET

Réédacteur en chef: Alain GRESH Réédacteurs en chef adjoints: Martine BULARD, Maurice LEMOINE, Dominique VIDAL Réédaction: Alice BARZILAY, Bernard CASSEN, Serge HALIMI, Philippe RIVIÈÈRE, Anne-Céécile ROBERT Multiméédia, Internet: Peggy PIERROT Conception artistique : Alice BARZILAY Maquette : Maria IERARDI

Documentation: Olivier PIRONET Mise en page et photogravure: Jéérôôme GRILLIÈÈREet Patrick LE MEUR Secréétariat: Sophie DURAND, Joseline FLEURY, Marie-Laure GUÉÉGUEN et Monique SALOMÉÉ

Fabrication : Philippe SEGUIN

Couverture: gravure publiéée dansLes Routes de l’esclavage, Herméé, Paris, 2004. «Ne suis-je pas un homme et un frèère?»

Julien BRYGO, Emilie HOUSSA, Magali PRUGNARD et Fatima SADOUKI ont participéé àà la relecture de ce numééro.

1, avenue Stephen-Pichon. 75013 Paris Téél. : 01-53-94-96-01 Tééléécopieur: 01-53-94-96-26 Courrier éélectronique: Secretariat@Monde-diplomatique.fr

Responsable de la diffusion: Ethy DE CARVALHO Téél. : 01-57-28-33-97 Service relation abonnéés: • changements d’adresse: www.monde-diplomatique.fr Téél. : 0825 022 021 (0,15 € la min.) • Autres renseignements: 0825 000 778

Publicitéé: Agnèès FRIEZ 80, boulevard Auguste-Blanqui 75707 Paris Cedex 13 Téél. : 01-57-28-39-41 Tééléécopie: 01-57-28-21-83

Editéé par la SALe Monde diplomatique Sociéétéé anonyme avec directoire et conseil de surveillance Actionnaires: SA Le Monde, Association Gunter Holzmann, Association Les Amis du Monde diplomatique

Directoire: Ignacio RAMONET, préésident, directeur de la publication; Bernard CASSEN, directeur géénééral ;

Bruno LOMBARD

Conseil de surveillance: Jean-Marie COLOMBANI, préésident; Alain GRESH, vice-préésident

Impression: BRODARD (Coulommiers)

Commission paritaire des journaux et publications: 75011 ISSN: 1241-6290

Impriméé en France / Printed in France

A la disposition des diffuseurs de presse pour modifications de service, demandes de rééassort ou autres, utiliser notre numééro de téélééphone vert: Paris, banlieue: 08-05-05-01-47; province : 08-05-05-01-46

Reproduction interdite de tous articles, sauf accord avec l’administration.

Les articles publiéés dans ce numééro sont pour la plupart dééjàà parus dans Le Monde diplomatique. Ils ont parfois fait l’objet d’une mise àà jour, et leur titre a souvent éétéé modifiéé.

A ce numééro est joint un encart Téélééramadestinéé aux abonnéés de France méétropolitaine.